카테고리

해피앨리슨 닷컴: 목록 (961)
행복 레시피: 홈 셰프 (123)
데일리 쿡킹 그리고 식탁 (53)
동서양 그리고 퓨전 요리 (62)
행복 베이킹 (33)
건강 동의보감, 미용, 그리고 살림 (23)
미국에서의 일상 (85)
해피앨리슨의 서재 (554)
해피앨리슨의 뜨개뜨개 (18)
티스토리 초대장 (10)
Statistics Graph

달력

« » 2018.05
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Total1,682,335
Today152
Yesterday227
Business Development Specialist, Loves Her Family, Photograph, Food, Books and Writing, -Former Owner of HappyAllyson Bakery -Used to be Supervising and Loan Closing at a Local Bank -Studied Mathematics/Computer & Business Administration -Living in USA

'회복'에 해당되는 글 31건

  1. 2013.12.05 [Day 31: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 10:46-52
  2. 2013.12.04 [Day 30: 31일동안의 치유와 회복] 사도행전 28:1-6, 마가복음 16:17-18, 사도행전 19:11-12
  3. 2013.12.03 [Day 29: 31일동안의 치유와 회복] 잠언 17:22, 데살로니가전서 5:18, 누가복음 17:11-19
  4. 2013.12.02 [Day 28: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 11:22-23, 야고보서 3:2-5, 12:18, 잠언 18:20-21
  5. 2013.12.01 [Day 27: 31일동안의 치유와 회복] 마태복음4:23-24, 9:35,14:14
  6. 2013.11.28 [Day 26: 31일동안의 치유와 회복] 민수기 21:4-9, 요한복음 3:14-22, 베드로전서 2:24
  7. 2013.11.26 [Day 25: 31일동안의 치유와 회복] 출애굽기 15:26, 말라기 3:6, 히브리서 13:8, 사도행전 10:38
  8. 2013.11.25 [Day 24: 31일동안의 치유와 회복] 요한복음 15:7, 요한복음 16:23-24, 마가복음 11:24
  9. 2013.11.24 [Day 23: 31일동안의 치유와 회복] 마태복음 15:21-28, 요한복음 10:10, 누가복음 11:5-10
  10. 2013.11.21 [Day 22: 31일동안의 치유와 회복] 마태복음 12:9-13, 이사야 61:1-3, 야고보서 1:22
  11. 2013.11.20 [Day 21: 31일동안의 치유와 회복] 로마서 4:16-21, 히브리서 11:11, 골로새서2:7
  12. 2013.11.20 [Day 20: 31일동안의 치유와 회복] 누가복음5:17-26, 누가복음 9:11, 누가복음 10:9
  13. 2013.11.19 [Day 19: 31일동안의 치유와 회복] 요한복음 5:1-15, 사도행전 9:32-34, 야고보서 2:17-18
  14. 2013.11.17 [Day18: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 5:1-15, 잠언 14:30, 잠언 3:7-8
  15. 2013.11.15 [Day 17: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 6:56, 마가복음 3:10-11
  16. 2013.11.14 [Day 16: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음5:21-43, 마태복음 19:26, 이사야 41:13, 이사야 26:3
  17. 2013.11.13 [Day 15: 31일동안의 치유와 회복] 신명기 28:61, 갈라디아서3:13-14, 요한복음17:17
  18. 2013.11.12 [Day 14: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 7:31-37, 누가복음 4:16-21, 히브리서 11:6
  19. 2013.11.10 [Day 13: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 9:14-27, 누가복음 4:40-41, 로마서 10:17
  20. 2013.11.10 [Day 12: 31일동안의 치유와 회복] 누가복음 13:10-17, 요한복음 8:32, 요한일서 3:8
  21. 2013.11.09 [Day 11: 31일동안의 치유와 회복] 시편 1:1-3, 119:105, 119:97, 잠언 4:20-22
  22. 2013.11.08 [Day 10: 31일동안의 치유와 회복] 요한복음 4:46-53, 마태복음 17:14-18, 빌립보서 2:13-14 (2)
  23. 2013.11.07 [Day 9: 치유와 회복] 사도행전 3:1-16, 빌립보서 2:9-11, 누가복음 7:50
  24. 2013.11.06 [Day 8: 치유와 회복]마태복음 9:27-35 , 사도행전 5:16 , 에베소서 3:20-21
  25. 2013.11.04 [Day 7: 치유와 회복] 이사야 38:1-22, 시편 21:4, 잠언 10:27
  26. 2013.11.03 [Day 6 :치유와 회복] 열왕기하 5:1-14, 베드로전서 1:22, 갈라디아서 5:6
  27. 2013.11.01 [Day 5:치유와 회복] 열왕기하 4:8-37, 요한복음 14:27, 욥기 12:10
  28. 2013.10.31 [Day 4:치유와 회복] Matthew 9:1-8, Psalm 103:1-5, Matthew 12:15
  29. 2013.10.30 [Day 3: 치유와 회복] Matthew 8:14-17, Isaiah 53:3-5, Luke 4:38-39
  30. 2013.10.29 [Day 2: 치유와 회복] Matthew 8:1-4, Psalm 30:2, Luke 5:12-16

[Day 31: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 10:46-52
















 

 

 

마가복음 10:46-52

 

46 저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께

여리고에서 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길가에 앉았다가 

47 나사렛 예수시란 말을 듣고 소리질러 가로되

다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘

48 많은 사람이 꾸짖어 잠잠하라 하되 그가 더욱 심히 소리질러 가로되

다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라

49 예수께서 머물러 서서 저를 부르라 하시니 저희가 그 소경을 부르며 이르되

안심하고 일어나라 너를 부르신다 하매

50 소경이 겉옷을 내어버리고 뛰어 일어나 예수께 나아오거늘

51 예수께서 일러 가라사대 네게 무엇을 하여주기를 원하느냐

소경이 가로되 선생님이여 보기를 원하나이다 예수께서 이르시되

52 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시니 저가 곧 보게 되어 예수를 길에서 좇으니라

 

Mark 10:46-52

 

46 Then they came to Jericho. As Jesus and his disciples, together with a large crowd,

were leaving the city, a blind man, Bartimaeus (which means "son of Timaeus"),

was sitting by the roadside begging.

47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout,

"Jesus, Son of David, have mercy on me!"  

48 Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more,

"Son of David, have mercy on me!"  

49 Jesus stopped and said, "Call him."  So they called to the blind man,

"Cheer up! On your feet! He's calling you."

50 Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.   

51 "What do you want me to do for you?" Jesus asked him.

The blind man said, "Rabbi, I want to see."   

52 "Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately

he received his sight and followed Jesus along the road.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/286

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 30: 31일동안의 치유와 회복] 사도행전 28:1-6, 마가복음 16:17-18, 사도행전 19:11-12
















 

 

 

사도행전 28:1-6

1 우리가 구원을 얻은 후에 안즉 섬은 멜리데라 하더라

2 토인들이 우리에게 특별한 동정을 하여 비가 오고 날이 차매

불을 피워 우리를 영접하더라

3 바울이 한뭇 나무를 거두어 불에 넣으니 뜨거움을 인하여

독사가 나와 손을 물고 있는지라

4 토인들이 짐승이 손에 달림을 보고 서로 말하되 진실로

사람은 살인한 자로다 바다에서는 구원을 얻었으나 공의가 살지 못하게 하심이로다 하더니

5 바울이 짐승을 불에 떨어버리매 조금도 상함이 없더라

6 그가 붓든지 갑자기 엎드러져 죽을 줄로 저희가 기다렸더니

오래 기다려도 그에게 아무 이상이 없음을 보고 돌려 생각하여 말하되 신이라 하더라

 

Acts 28:1-6

1 Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.

2 The islanders showed us unusual kindness.

They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.

3 Paul gathered a pile of brushwood and, as he put it on the fire, a viper,

driven out by the heat, fastened itself on his hand.

4 When the islanders saw the snake hanging from his hand, they said to each other,

"This man must be a murderer; for though he escaped from the sea,

the goddess Justice has not allowed him to live."

5 But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.

6 The people expected him to swell up or suddenly fall dead;

but after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him,

they changed their minds and said he was a god.

 

마가복음 16:17-18

17 믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 저희가

이름으로 귀신을 쫓아내며 방언을 말하며

18 뱀을 집으며 무슨 독을 마실찌라도 해를 받지 아니하며

병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라


 

Mark 16:17-18

17 And these signs will accompany those who believe:

In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;

18 they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison,

it will not hurt them at all; they will place their hands on sick people, and they will get well."

 

사도행전 19:11-12

11 하나님이 바울의 손으로 희한한 능을 행하게 하시니

12 심지어 사람들이 바울의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가

병든 사람에게 얹으면 병이 떠나고 악귀도 나가더라

 

Acts 19:11-12

11 God did extraordinary miracles through Paul,

12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick,

and their illnesses were cured and the evil spirits left them.

 

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/284






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 29: 31일동안의 치유와 회복] 잠언 17:22, 데살로니가전서 5:18, 누가복음 17:11-19
















 

 

 

잠언 17:22

마음의 즐거움은 양약이라도 심령의 근심은 뼈로 마르게 하느니라

 

Proverbs 17:22

A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

 

데살로니가전서 5:18

범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

 

 1 Thessalonians 5:18

give thanks in all circumstances; for this is God's will for you in Christ Jesus.

 

누가복음 17:11-19

11 예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가 

12 촌에 들어가시니 문둥병자 명이 예수를 만나 멀리 서서

13 소리를 높여 가로되 예수 선생님이여 우리를 긍휼히 여기소서 하거늘

14 보시고 가라사대 가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라 하셨더니

저희가 가다가 깨끗함을 받은지라

15 중에 하나가 자기의 나은 것을 보고 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와

16 예수의 발아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라

17 예수께서 대답하여 가라사대 사람이 깨끗함을 받지 아니하였느냐

아홉은 어디 있느냐

18 이방인 외에는 하나님께 영광을 돌리러 돌아온 자가 없느냐 하시고

19 그에게 이르시되 일어나 가라 믿음이 너를 구원하였느니라 하시더라

 

Luke 17:11-19

11 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.

12 As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance

13 and called out in a loud voice, "Jesus, Master, have pity on us!"  

14 When he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests."

And as they went, they were cleansed.  

15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.

16 He threw himself at Jesus' feet and thanked him—and he was a Samaritan.  

17 Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine? 

18 Has no one returned to give praise to God except this foreigner?" 

19 Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."

 

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/283

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 28: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 11:22-23, 야고보서 3:2-5, 12:18, 잠언 18:20-21
















 

 

 

마가복음 11:22-23

22 예수께서 대답하여 저희에게 이르시되 하나님을 믿으라

23내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 산더러 들리어 바다에 던지우라 하며

말하는 것이 이룰줄 믿고 마음에 의심치 아니하면 그대로 되리라

 

Mark 11:22-23

22  "Have faith in God," Jesus answered.

23 "Truly  I tell you, if anyone says to this mountain,

'Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in their heart but believes that

what they say will happen, it will be done for them.

 

야고보서 3:2-5

2 우리가 실수가 많으니 만일 말에 실수가 없는 자면 온전한 사람이라 능히 몸도 굴레 씌우리라

3 우리가 말을 순종케 하려고 입에 재갈 먹여 몸을 어거하며

4 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로 사공의 뜻대로 운전하나니

5 이와 같이 혀도 작은 지체로되 것을 자랑하도다 보라 어떻게 작은 불이 어떻게 많은 나무를 태우는가

 

James 3:2-5

2 We all stumble in many ways. Anyone who is never at fault in what they say is perfect,

able to keep their whole body in check.  

3 When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.

4 Or take ships as an example. Although they are so large and are driven by strong winds,

they are steered by a very small rudder wherever the pilot wants to go.

5 Likewise, the tongue is a small part of the body, but it makes great boasts.

Consider what a great forest is set on fire by a small spark.

 

잠언 12:18

혹은 칼로 찌름 같이 함부로 말하거니와 지혜로운 자의 혀는 양약 같으니라

 

Proverbs 12:18

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing.

 

잠언 18:20-21

사람은 입에서 나오는 열매로하여 배가 부르게 되나니

입술에서 나는 것으로하여 만족하게 되느니라

죽고 사는 것이 혀의 권세에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 열매를 먹으리라

 

Proverbs 18:20-21

20 From the fruit of their mouth a person's stomach is filled;

with the harvest of their lips they are satisfied.  

21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/280

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 27: 31일동안의 치유와 회복] 마태복음4:23-24, 9:35,14:14
















 

 

 

마태복음4:23-24

23 예수께서 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며

천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니 

24 그의 소문이 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는

각색 병과 고통에 걸린 , 귀신 들린 , 간질하는 ,

중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

 

Mat 4:23-24

23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues,

proclaiming the good news of the kingdom, and healing

every disease and sickness among the people.

24 News about him spread all over Syria, and people

brought to him all who were ill with various diseases,

those suffering severe pain, the de

mon-possessed, those having seizures,

and the paralyzed; and he healed them.

 

마태복음9:35

예수께서 모든 성과 촌에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며

천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라

 

Mat 9:35

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues,

proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.

 

마태복음14:14

예수께서 나오사 무리를 보시고 불쌍히 여기사 중에 있는 병인을 고쳐 주시니라

 

Mat 14:14

When Jesus landed and saw a large crowd,

he had compassion on them and healed their sick.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/279

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 26: 31일동안의 치유와 회복] 민수기 21:4-9, 요한복음 3:14-22, 베드로전서 2:24
















 

 

 

민수기 21:4-9

4 백성이 호르산에서 진행하여 홍해 길로 좇아 에돔 땅을 둘러 행하려 하였다가

길로 인하여 백성의 마음이 상하니라

5 백성이 하나님과 모세를 향하여 원망하되 어찌하여 우리를 애굽에서 인도하여

올려서 이 광야에서 죽게 하는고 이곳에는 식물도 없고 물도 없도다

우리 마음이 이 박한 식물을 싫어하노라 하매

6 여호와께서 불뱀들을 백성 중에 보내어 백성을 물게 하시므로 이스라엘 백성 중에 죽은 자가 많은지라

7 백성이 모세에게 이르러 가로되 우리가 여호와와 당신을 향하여 원망하므로 범죄하였사오니

여호와께 기도하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서 모세가 백성을 위하여 기도하매

8여호와께서 모세에게 이르시되 불뱀을 만들어 장대 위에 달라 물린 자마다 그것을 보면 살리라

9모세가 놋뱀을 만들어 장대 위에 다니 뱀에게 물린 자마다 놋뱀을 쳐다본즉 살더라

 

Numbers 21:4-9

4 "They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom.

But the people grew impatient on the way;

5 they spoke against God and against Moses, and said,

"Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness?

There is no bread! There is no water! And we detest this miserable food!"

6 Then the lord sent venomous snakes among them;

they bit the people and many Israelites died.

7 The people came to Moses and said, "We sinned when we spoke against the lord and against you.

Pray that the lord will take the snakes away from us." So Moses prayed for the people.

8 The lord said to Moses, "Make a snake and put it up on a pole; anyone who is bitten can look at it and live."

9 So Moses made a bronze snake and put it up on a pole.

Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, they lived."

 

요한복음 3:14-22

14 모세가 광야에서 뱀을 든것 같이 인자도 들려야 하리니

15이는 저를 믿는 자마다 영생을 얻게 하려 하심이니라

16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니

이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라

17 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요

저로 말미암아 세상이 구원을 받게하려 하심이라

 

John 3:14-17

14 "Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,

so the Son of Man must be lifted up,

15 that everyone who believes may have eternal life in him."

16 For God so loved the world that he gave his one and only Son,

that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

17 For God did not send his Son into the world to condemn the world,

but to save the world through him."

 

베드로전서 2:24

친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니

이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라

저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니

 

1 Peter 2:24

He himself bore our sins" in his body on the cross,

so that we might die to sins and live for righteousness;

"by his wounds you have been healed."

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/278

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 25: 31일동안의 치유와 회복] 출애굽기 15:26, 말라기 3:6, 히브리서 13:8, 사도행전 10:38














 



 

 

 

출애굽기 15:26

가라사대 너희가 너희 하나님 나 여호와의 말을 청종하고

나의 보기에 의를 행하며 내 계명에 귀를 기울이며 내 모든 규례를 지키면

내가 애굽 사람에게 내린 모든 질병의 하나도 너희에게 내리지 아니하리니

나는 너희를 치료하는 여호와임이니라

 

Exodus 15:26

He said, "If you listen carefully to the lord your God and do what is right in his eyes,

if you pay attention to his commands and keep all his decrees,

I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians,

for I am the lord, who heals you."

 

말라기 3:6

나 여호와는 변역지 아니하나니

그러므로 야곱의 자손들아 너희가 소멸되지 아니하느니라

 

Malachi 3:6

I the lord do not change.

So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.

 

히브리서 13:8

예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라

 

Hebrews 13:8

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

 

사도행전 10:38

하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름붓듯 하셨으매

저가 두루 다니시며 착한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 자를 고치셨으니

이는 하나님이 함께 하셨음이라

 

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power,

and how he went around doing good and healing all who were under the power of the devil,

because God was with him.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/275

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 24: 31일동안의 치유와 회복] 요한복음 15:7, 요한복음 16:23-24, 마가복음 11:24














 



 

 

 

요한복음 15:7

너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는대로

구하라 그리하면 이루리라

 

John 15:7

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish,

and it will be done for you.

 

요한복음 16:23-24

23 그 날에는 너희가 아무 것도 내게 묻지 아니하리라 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니

너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라

24 지금까지는 너희가 내 이름으로 아무 것도 구하지 아니하였으나

구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라

 

John 16:23-24

23 In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you,

my Father will give you whatever you ask in my name.

24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive,

and your joy will be complete.

 

마가복음 11:24

그러므로 내가 너희에게 말하노니 무엇이든지 기도하고 구하는 것은 받은 줄로 믿으라

그리하면 너희에게 그대로 되리라

 

Mark 11:24

Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it,

and it will be yours.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/274

 

 



 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 23: 31일동안의 치유와 회복] 마태복음 15:21-28, 요한복음 10:10, 누가복음 11:5-10
















 

 

 

 

 

마태복음 15:21-28

21 예수께서 거기서 나가사 두로와 시돈 지방으로 들어가시니

22 가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되

주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신들렸나이다 하되

23 예수는 한 말씀도 대답지 아니하시니 제자들이 와서 청하여 말하되

그 여자가 우리 뒤에서 소리를 지르오니 보내소서

24 예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어 버린 양 외에는

다른데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대

25 여자가 와서 예수께 절하며 가로되 주여 저를 도우소서

26 대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라

27 여자가 가로되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는

부스러기를 먹나이다 하니

28 이에 예수께서 대답하여 가라사대 여자야 네 믿음이 크도다

네 소원대로 되리라 하시니 그 시로부터 그의 딸이 나으니라

 

Matthew 15:21-28

21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.

22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out,

"Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly."

23 Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him,

"Send her away, for she keeps crying out after us."

24 He answered, "I was sent only to the lost sheep of Israel."

25 The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.

26 He replied, "It is not right to take the children's bread and toss it to the dogs."

27 "Yes it is, Lord," she said. "Even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table."

28 Then Jesus said to her, "Woman, you have great faith! Your request is granted."

And her daughter was healed at that moment.

 

요한복음 10:10

도적이 오는 것은 도적질하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요

내가 온 것은 양으로 생명을 얻게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라

 

John 10:10

The thief comes only to steal and kill and destroy;

I have come that they may have life, and have it to the full.

 

누가복음 11:5-10

5 또 이르시되 너희 중에 누가 벗이 있는데 밤중에 그에게 가서 말하기를

벗이여 떡 세 덩이를 내게 빌리라

6 내 벗이 여행 중에 내게 왔으나 내가 먹일 것이 없노라 하면

7 저가 안에서 대답하여 이르되 나를 괴롭게 하지 말라 문이 이미 닫혔고

아이들이 나와 함께 침소에 누웠으니 일어나 네게 줄 수가 없노라 하겠느냐

8 내가 너희에게 말하노니 비록 벗됨을 인하여서는 일어나 주지 아니할찌라도

그 강청함을 인하여 일어나 그 소용대로 주리라

9 내가 또 너희에게 이르노니 구하라 그러면 너희에게 주실 것이요 찾으라

그러면 찾을 것이요 문을 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이니

10 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이가 찾을 것이요 두드리는 이에게 열릴 것이니라

 

Luke 11:5-10

5 Then Jesus said to them, "Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say,

'Friend, lend me three loaves of bread;

6 a friend of mine on a journey has come to me, and I have no food to offer him.

7 ' And suppose the one inside answers, 'Don't bother me. The door is already locked,

and my children and I are in bed. I can't get up and give you anything.'

8 I tell you, even though he will not get up and give you the bread because of friendship,

yet because of your shameless audacity he will surely get up and give you as much as you need.

9 So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find;

knock and the door will be opened to you.

10 For everyone who asks receives; the one who seeks finds;

and to the one who knocks, the door will be opened.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/272

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 22: 31일동안의 치유와 회복] 마태복음 12:9-13, 이사야 61:1-3, 야고보서 1:22
















 

 

 

마태복음12:9-13

9 거기를 떠나 저희 회당에 들어가시니

10 한편 손 마른 사람이 있는지라 사람들이 예수를 송사하려 하여 물어

가로되 안식일에 병 고치는 것이 옳으니이까

11 예수께서 가라사대 너희 중에 어느 사람이 양 한 마리가 있어

안식일에 구덩이에 빠졌으면 붙잡아 내지 않겠느냐

12 사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고

13 이에 그 사람에게 이르시되 손을 내밀라 하시니

저가 내밀매 다른 손과 같이 회복되어 성하더라

 

Matthew 12:9-13

9 Going on from that place, he went into their synagogue,

10 and a man with a shriveled hand was there.

Looking for a reason to bring charges against Jesus, they asked him,

"Is it lawful to heal on the Sabbath?"

11 He said to them, "If any of you has a sheep and it falls into a pit on the Sabbath,

will you not take hold of it and lift it out?

12 How much more valuable is a person than a sheep!

Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.

13 Then he said to the man, "Stretch out your hand."

So he stretched it out and it was completely restored, just as sound as the other.

 

이사야 61:1-3

1
주 여호와의 신이 내게 임하셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사

가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사

마음이 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하며

2 여호와의 은혜의 해와 우리 하나님의 신원의 날을 전파하여 모든 슬픈 자를 위로하되

3 무릇 시온에서 슬퍼하는 자에게 화관을 주어 그 재를 대신하며

희락의 기름으로 그 슬픔을 대신하며 찬송의 옷으로 그 근심을 대신하시고

그들로 의의 나무 곧 여호와의 심으신바 그 영광을 나타낼 자라

일컬음을 얻게 하려 하심이니라

 

Isaiah 61:1-3

1 The Spirit of the Sovereign lord is on me, because the lord has anointed me

to proclaim good news to the poor.

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom

for the captives and release from darkness for the prisoners,

2 to proclaim the year of the lord's favor and the day of vengeance of our God,

to comfort all who mourn,

3 and provide for those who grieve in Zion—

to bestow on them a crown of beauty instead of ashes,

the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair.

They will be called oaks of righteousness, a planting of the lord for the display of his splendor.

 

야고보서 1:22

너희는 도를
행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지말라

 

James 1:22

Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/269

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 21: 31일동안의 치유와 회복] 로마서 4:16-21, 히브리서 11:11, 골로새서2:7
















 

 

 

 

 

로마서 4:16-21

16 그러므로 후사가 되는 이것이 은혜에 속하기 위하여 믿음으로 되나니

이는 그 약속을 그 모든 후손에게 굳게 하려 하심이라

율법에 속한 자에게 뿐아니라 아브라함의 믿음에 속한 자에게도니

아브라함은 하나님 앞에서 우리 모든 사람의 조상이라

17 기록된바 내가 너를 많은 민족의 조상으로 세웠다 하심과 같으니

그의 믿은바 하나님은 죽은 자를 살리시며 없는 것을 있는 것 같이 부르시는 이시니라

18 아브라함이 바랄 수 없는 중에 바라고 믿었으니 이는 네 후손이 이같으리라

하신 말씀대로 많은 민족의 조상이 되게 하려 하심을 인함이라

19 그가 백세나 되어 자기 몸의 죽은 것 같음과 사라의 태의 죽은 것 같음을 알고도

믿음이 약하여지지 아니하고

20 믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며

21 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니

 

Romans 4:16-21

16 Therefore, the promise comes by faith, so that it may be by grace and

may be guaranteed to all Abraham's offspring—not only to those

who are of the law but also to those who have the faith of Abraham.

He is the father of us all.

17 As it is written: "I have made you a father of many nations."

He is our father in the sight of God, in whom he believed—

the God who gives life to the dead and calls into being things that were not.

18 Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations,

just as it had been said to him, "So shall your offspring be."

19 Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead

—since he was about a hundred years old—and that Sarah's womb was also dead.

20 Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God,

but was strengthened in his faith and gave glory to God,

21 being fully persuaded that God had power to do what he had promised.

 

히브리서 11:11

믿음으로 사라 자신도 나이 늙어 단산하였으나 잉태하는 힘을 얻었으니

이는 약속하신 이를 미쁘신 줄 앎이라

 

Hebrews 11:11

And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children

because she considered him faithful who had made the promise.

 

골로새서2:7

그 안에 뿌리를 박으며 세움을 입
어 교훈을 받은대로

믿음에 굳게 서서 감사함을 넘치게 하라

 

Colossians 2:7

rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,

and overflowing with thankfulness.

 

히브리서 6:12

게으르지 아니하고 믿음과 오래 참음으로 말미암아

약속들을 기업으로 받는 자들을 본받는 자 되게 하려는 것이니라

 

Hebrews 6:12

We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith

and patience inherit what has been promised.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/267

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 20: 31일동안의 치유와 회복] 누가복음5:17-26, 누가복음 9:11, 누가복음 10:9
















 

 

 

누가복음5:17-26

17 하루는 가르치실 때에 갈릴리 각 촌과 유대와 예루살렘에서 나온

바리새인과 교법사들이 앉았는데 병을 고치는 주의 능력이 예수와 함께하더라

18 한 중풍병자를 사람들이 침상에 메고 와서 예수 앞에 들여놓고자 하였으나

19 무리 때문에 메고 들어갈 길을 얻지 못한지라 지붕에 올라가

기와를 벗기고 병자를 침상채 무리 가운데로 예수 앞에 달아 내리니

20 예수께서 저희 믿음을 보시고 이르시되 이 사람아 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

21 서기관과 바리새인들이 의논하여 가로되 이 참람한 말을 하는 자가 누구뇨

오직 하나님 외에 누가 능히 죄를 사하겠느냐

22 예수께서 그 의논을 아시고 대답하여 가라사대 너희 마음에 무슨 의논을 하느냐

23 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어 가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐

24 그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하리라 하시고

중풍병자에게 말씀하시되 내가 네게 이르노니 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시매

25 그 사람이 저희 앞에서 곧 일어나 그 누웠던 것을 가지고

하나님께 영광을 돌리며 자기 집으로 돌아가니

26 모든 사람이 놀라 하나님께 영광을 돌리며 심히 두려워하여

가로되 오늘날 우리가 기이한 일을 보았다 하니라"

 

Luke 5:17-26

17 One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law were sitting there.

They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem.

And the power of the Lord was with Jesus to heal the sick.

18 Some men came carrying a paralyzed man on a mat and

tried to take him into the house to lay him before Jesus.

19 When they could not find a way to do this because of the crowd,

they went up on the roof and lowered him on his mat through

the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.

20 When Jesus saw their faith, he said, "Friend, your sins are forgiven."

21 The Pharisees and the teachers of the law began thinking to themselves,

"Who is this fellow who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?"

22 Jesus knew what they were thinking and asked,

"Why are you thinking these things in your hearts?

23 Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?

24 But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins."

So he said to the paralyzed man, "I tell you, get up, take your mat and go home."

25 Immediately he stood up in front of them, took

what he had been lying on and went home praising God.

26 Everyone was amazed and gave praise to God.

They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today.""

 

누가복음 9:11

무리가 알고 따라왔거늘 예수께서 저희를 영접하사

하나님 나라의 일을 이야기하시며 병 고칠 자들은 고치시더라

 

Luke 9:11

but the crowds learned about it and followed him.

He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God,

and healed those who needed healing.

 

누가복음 10:9

거기 있는 병자들을 고치고 또 말하기를

하나님의 나라가 너희에게 가까이 왔다 하라

 

Luke 10:9

Heal the sick who are there and tell them,

'The kingdom of God has come near to you.'

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/266

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 19: 31일동안의 치유와 회복] 요한복음 5:1-15, 사도행전 9:32-34, 야고보서 2:17-18
















 

 

요한복음 5:1-15

1 그 후에 유대인의 명절이 있어 예수께서 예루살렘에 올라가시니라

2 예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는

못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고

3 "그 안에 많은 병자, 소경, 절뚝발이, 혈기 마른 자들이

누워 물의 동함을 기다리니"

4 이는 천사가 가끔 못에 내려와 물을 동하게 하는데 동한 후에

먼저 들어가는 자는 어떤 병에 걸렸든지 낫게 됨이러라]

5 거기 삼십 팔년 된 병자가 있더라

6 예수께서 그 누운 것을 보시고 병이 벌써 오랜줄 아시고

이르시되 네가 낫고자 하느냐

7 병자가 대답하되 주여 물이 동할 때에 나를 못에 넣어 줄 사람이 없어

내가 가는 동안에 다른 사람이 먼저 내려가나이다

8 예수께서 가라사대 일어나 네 자리를 들고 걸어가라 하시니

9 그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라 이 날은 안식일이니

10 유대인들이 병 나은 사람에게 이르되 안식일인데

네가 자리를 들고 가는 것이 옳지 아니하니라

11 대답하되 나를 낫게 한 그가 자리를 들고 걸어가라 하더라 한대

12 저희가 묻되 너더러 자리를 들고 걸어가라 한 사람이 누구냐 하되

13 고침을 받은 사람이 그가 누구신지 알지 못하니

이는 거기 사람이 많으므로 예수께서 이미 피하셨음이라

14 그 후에 예수께서 성전에서 그 사람을 만나 이르시되 보라

네가 나았으니 더 심한 것이 생기지 않게 다시는 죄를 범치 말라 하시니

15 그 사람이 유대인들에게 가서 자기를 고친 이는 예수라 하니라

 

John 5:1-15

1 Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals.

2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool,

which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. 

5 One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

6 When Jesus saw him lying there and learned that

he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"

7 "Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred.

While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."

8 Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."

9 At once the man was cured; he picked up his mat and walked.

The day on which this took place was a Sabbath,

10 and so the Jewish leaders said to the man who had been healed,

"It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."

11 But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'"

12 So they asked him, "Who is this fellow who told you to pick it up and walk?"

13 The man who was healed had no idea who it was,

for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

14 Later Jesus found him at the temple and said to him,

"See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you."

15 The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

 

사도행전 9:32-34

32 때에 베드로가 사방으로 두루 행하다가 룻다에 사는 성도들에게도 내려갔더니

33 거기서 애니아라 하는 사람을 만나매 그가 중풍병으로 상 위에 누운지 팔년이라

34 베드로가 가로되 애니아야 예수 그리스도께서 너를 낫게 하시니

일어나 네 자리를 정돈하라 한대 곧 일어나니

 

Acts 9:32-34

32 As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord's people who lived in Lydda.

33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed

and had been bedridden for eight years.

34 "Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you.

Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.

 

야고보서 2:17-18

17 이와 같이 행함이 없는 믿음은 그 자체가 죽은 것이라

18 혹이 가로되 너는 믿음이 있고 나는 행함이 있으니 행함이 없는 네 믿음을 내게 보이라 나는 행함으로 내 믿음을 네게 보이리라

 

James 2:17-18

17 In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.

18 But someone will say, "You have faith; I have deeds." Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/264

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day18: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 5:1-15, 잠언 14:30, 잠언 3:7-8
















 

 

 

마가복음 5:1-15

1 예수께서 바다 건너편 거라사인의 지방에 이르러

2 배에서 나오시매 곧 더러운 귀신 들린 사람이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나다

3 그 사람은 무덤 사이에 거처하는데 이제는 아무나 쇠사슬로도 맬 수 없게 되었으니

4 이는 여러번 고랑과 쇠사슬에 매였어도 쇠사슬을 끊고 고랑을 깨뜨렸음이러라

그리하여 아무도 저를 제어할 힘이 없는지라

5 밤낮 무덤 사이에서나 산에서나 늘 소리지르며 돌로 제 몸을 상하고 있었더라

6 그가 멀리서 예수를 보고 달려와 절하며

7 큰 소리로 부르짖어 가로되 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여

나와 당신과 무슨 상관이 있나이까 원컨대

하나님 앞에 맹세하고 나를 괴롭게 마옵소서 하니

8 이는 예수께서 이미 저에게 이르시기를 더러운 귀신아 그 사람에게서 나오라 하셨음이라

9 이에 물으시되 네 이름이 무엇이냐 가로되 내 이름은 군대니 우리가 많음이니이다 하고 자기를

10 이 지방에서 내어 보내지 마시기를 간절히 구하더니

11 마침 거기 돼지의 큰 떼가 산 곁에서 먹고 있는지라

12 이에 간구하여 가로되 우리를 돼지에게로 보내어 들어가게 하소서 하니

13 허락하신대 더러운 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가니

거의 이천 마리 되는 떼가 바다를 향하여 비탈로 내리달아 바다에서 몰사하거늘

14 치던 자들이 도망하여 읍내와 촌에 고하니 사람들이 그 어떻게 된것을 보러 와서

15 예수께 이르러 그 귀신 들렸던 자 곧 군대 지폈던 자가 옷을 입고

정신이 온전하여 앉은 것을 보고 두려워하더라

 

Mark 5:1-15

1 They went across the lake to the region of the Gerasenes.

2 When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.

3 This man lived in the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain.

4 For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and

broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.

5 Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

6 When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

7 He shouted at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus,

Son of the Most High God? In God's name don't torture me!"

8 For Jesus had said to him, "Come out of this man, you impure spirit!"

9 Then Jesus asked him, "What is your name?" "My name is Legion,"

he replied, "for we are many."

10 And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

11 A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

12 The demons begged Jesus, "Send us among the pigs; allow us to go into them."

13 He gave them permission, and the impure spirits came out and went into the pigs.

The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside,

and the people went out to see what had happened.

15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons,

sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.

 

잠언 14:30

마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라

 

Proverbs 14:30

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.

 

잠언 3:7-8

7 스스로 지혜롭게 여기지 말찌어다 여호와를 경외하며 악을 떠날찌어다

8 이것이 네 몸에 양약이 되어 네 골수로 윤택하게 하리라

 

Proverbs 3:7-8

7 Do not be wise in your own eyes; fear the lord and shun evil.

8 This will bring health to your body and nourishment to your bones.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/260


 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 17: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 6:56, 마가복음 3:10-11
















  

 

 

마가복음 6:56

아무데나 예수께서 들어가시는 마을이나 도시나 촌에서 병자를 시장에 두고

예수의 옷가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 성함을 얻으니라

 

Mark 6:56

And wherever he went—into villages, towns or countryside—

they placed the sick in the marketplaces.

They begged him to let them touch even the edge of his cloak,

and all who touched it were healed.

 

마가복음 3:10-11

이는 많은 사람을 고치셨으므로 병에 고생하는 자들이 예수를 만지고자 하여 핍근히 함이더라

더러운 귀신들도 어느 때든지 예수를 보면 그 앞에 엎드려 부르짖어 가로되

당신은 하나님의 아들이니이다 하니

 

Mark 3:10-11

For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.

Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out,

"You are the Son of God."

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/259

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 16: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음5:21-43, 마태복음 19:26, 이사야 41:13, 이사야 26:3














 


 

 

마가복음5:21-43

21 예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너 가시매

큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니

22 회당장 중 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어

23 많이 간구하여 가로되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서

그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 얻어 살게 하소서 하거늘

24 이에 그와 함께 가실쌔 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라

25 열 두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어

26 많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되

아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에

27 예수의 소문을 듣고 무리 가운데 섞여 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니

28 이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 얻으리라 함일러라

29 이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라

30 예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고

무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니

31 제자들이 여짜오되 무리가 에워싸 미는 것을 보시며

누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까 하되

32 예수께서 이 일 행한 여자를 보려고 둘러 보시니

33 여자가 제게 이루어진 일을 알고 두려워하여 떨며 와서

그 앞에 엎드려 모든 사실을 여짜온대

34 예수께서 가라사대 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니

평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할찌어다

35 아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 가로되

당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까

36 예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되

두려워 말고 믿기만 하라 하시고

37 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고

38 회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고

39 들어가서 저희에게 이르시되 너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐

이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니

40 저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어보내신 후에 아이의 부모와 또

자기와 함께한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사

41 그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 번역하면 곧

소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라

42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘

43 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고

이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라

 

마태복음 19:26

예수께서 저희를 보시며 가라사대 사람으로는 할 수 없으되 하나님으로서는 다 할 수 있느니라

 

Matthew 19:26

Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible.

 

이사야 41:13

이는 나 여호와 너의 하나님이 네 오른손을 붙들고 네게 이르기를

두려워 말라 내가 너를 도우리라 할 것임이니라

 

Isaiah 41:13

For I am the lord your God who takes hold of your right hand and says to you,

Do not fear; I will help you.

 

이사야 26:3

주께서 심지가 견고한 자를 평강에 평강으로 지키시리니

이는 그가 주를 의뢰함이니이다

 

Isaiah 26:3

You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast,

because they trust in you.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/257






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 15: 31일동안의 치유와 회복] 신명기 28:61, 갈라디아서3:13-14, 요한복음17:17
















 

 

 

신명기 28:61

또 이 율법 책에 기록지 아니한 모든 질병과 모든 재앙을 너의 멸망하기까지

여호와께서 네게 내리실 것이니

 

Deuteronomy 28:61

The lord will also bring on you every kind of sickness and disaster not recorded

in this Book of the Law, until you are destroyed.

 

갈라디아서 3:13-14

13 그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은바 되사

율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된바

나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라

14 이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 복이 이방인에게 미치게 하고

또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 성령의 약속을 받게 하려 함이니라

 

Galatians 3:13-14

13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us,

for it is written: "Cursed is everyone who is hung on a pole."

14 He redeemed us in order that the blessing given to

Abraham might come to the Gentiles through Christ Jesus,

so that by faith we might receive the promise ofthe Spirit.

 

요한복음17:17

저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다

 

John 17:17

Sanctify them by the truth; your word is truth.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/255






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 14: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 7:31-37, 누가복음 4:16-21, 히브리서 11:6














 



 

마가복음 7:31-37

31 예수께서 다시 두로 지경에서 나와 시돈을 지나고

데가볼리 지경을 통과하여 갈릴리 호수에 이르시매

32 사람들이 귀먹고 어눌한 자를 데리고 예수께 나아와

안수하여 주시기를 간구하거늘

33 예수께서 그 사람을 따로 데리고 무리를 떠나사

손가락을 그의 양 귀에 넣고 침 뱉아 그의 혀에 손을 대시며

34 하늘을 우러러 탄식하시며 그에게 이르시되 에바다 하시니 이는 열리라는 뜻이라

35 그의 귀가 열리고 혀의 맺힌 것이 곧 풀려 말이 분명하더라

36 예수께서 저희에게 경계하사 아무에게라도 이르지 말라 하시되

경계하실수록 저희가 더욱 널리 전파하니

37 사람들이 심히 놀라 가로되 그가 다 잘 하였도다

귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 한다 하니라

Mark 7:31-37

31 Then Jesus left the vicinity of Tyre and went through Sidon,

down to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.

32 There some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk,

and they begged Jesus to place his hand on him.

33 After he took him aside, away from the crowd, Jesus put his fingers into the man's ears.

Then he spit and touched the man's tongue.

34 He looked up to heaven and with a deep sigh said to him,

"Ephphatha!" (which means "Be opened!").

35 At this, the man's ears were opened,

his tongue was loosened and he began to speak plainly.

36 Jesus commanded them not to tell anyone.

But the more he did so, the more they kept talking about it.

37 People were overwhelmed with amazement.

"He has done everything well," they said.

"He even makes the deaf hear and the mute speak."

 

누가복음 4:16-21

16예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 자기 규례대로

회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매

17 선지자 이사야의 글을 드리거늘 책을 펴서 이렇게 기록한 데를 찾으시니 곧

18 "주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고

내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를,

눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고"

19 주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라 하였더라

20 책을 덮어 그 맡은 자에게 주시고 앉으시니 회당에 있는 자들이 다 주목하여 보더라

21이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니

Luke 4:16-21

16 He went to Nazareth, where he had been brought up,

and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read,

17 and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him.

Unrolling it, he found the place where it is written:

18 "The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor.

He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and

recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,

19 to proclaim the year of the Lord's favor."

20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.

The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.

21 He began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."

 

히브리서 11:6

믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니

하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한

그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할찌니라

Hebrews 11:6

And without faith it is impossible to please God,

because anyone who comes to him must believe that he exists

and that he rewards those who earnestly seek him.

 

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/252

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 13: 31일동안의 치유와 회복] 마가복음 9:14-27, 누가복음 4:40-41, 로마서 10:17
















 

 

마가복음 9:14-27

14 저희가 이에 제자들에게 와서 보니 큰 무리가 둘렀고

서기관들이 더불어 변론하더니

15 온 무리가 곧 예수를 보고 심히 놀라며 달려와 문안하거늘

16 예수께서 물으시되 너희가 무엇을 저희와 변론하느냐

17 무리 중에 하나가 대답하되 선생님 벙어리 귀신 들린 내 아들을

선생님께 데려 왔나이다

18 귀신이 어디서든지 저를 잡으면 거꾸러져 거품을 흘리며 이를 갈며

그리고 파리하여 가는지라 내가 선생의 제자들에게 내어쫓아 달라 하였으나

저희가 능히 하지 못하더이다

19 대답하여 가라사대 믿음이 없는 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며

얼마나 너희를 참으리요 그를 내게로 데려오라 하시매

20 이에 데리고 오니 귀신이 예수를 보고 곧 그 아이로 심히 경련을 일으키게 하는지라

저가 땅에 엎드러져 굴며 거품을 흘리더라

21예수께서 그 아비에게 물으시되 언제부터 이렇게 되었느냐

하시니 가로되 어릴 때부터니이다

22 귀신이 저를 죽이려고 불과 물에 자주 던졌나이다

그러나 무엇을 하실 수 있거든 우리를 불쌍히 여기사 도와 주옵소서

23 예수께서 이르시되 할 수 있거든이 무슨 말이냐

믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라 하시니

24 곧 그 아이의 아비가 소리를 질러 가로되 내가 믿나이다

나의 믿음 없는 것을 도와 주소서 하더라

25 예수께서 무리의 달려 모이는 것을 보시고 그 더러운 귀신을 꾸짖어 가라사대

벙어리 되고 귀먹은 귀신아 내가 네게 명하노니

그 아이에게서 나오고 다시 들어가지 말라 하시매

26 귀신이 소리지르며 아이로 심히 경련을 일으키게 하고 나가니

그 아이가 죽은것 같이 되어 많은 사람이 말하기를 죽었다 하나

27 예수께서 그 손을 잡아 일으키시니 이에 일어서니라

 

Mark 9:14-27

14 When they came to the other disciples,

they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them.

15 As soon as all the people saw Jesus,

they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.

16 "What are you arguing with them about?" he asked.

17 A man in the crowd answered, "Teacher, I brought you my son,

who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.

18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground.

He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid.

I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not."

19 "You unbelieving generation," Jesus replied,

"how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me".

20 So they brought him. When the spirit saw Jesus,

it immediately threw the boy into a convulsion.

He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.

21 Jesus asked the boy's father, "How long has he been like this?"

"From childhood," he answered.

22 "It has often thrown him into fire or water to kill him.

But if you can do anything, take pity on us and help us."

23 "'If you can'?" said Jesus. ! "Everything is possible for one who believes."

24 Immediately the boy's father exclaimed, "I do believe; help me overcome my unbelief

25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he rebuked the impure spirit.

"You deaf and mute spirit," he said, "I command you, come out of him and never enter him again."

26 The spirit shrieked, convulsed him violently and came out.

The boy looked so much like a corpse that many said, "He's dead."

27 But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.

 

누가복음 4:40-41

40 해 질 적에 각색 병으로 앓는 자 있는 사람들이 다 병인을 데리고 나아오매

예수께서 일일히 그 위에 손을 얹으사 고치시니

41 여러 사람에게서 귀신들이 나가며 소리질러 가로되 당신은 하나님의 아들이니이다

예수께서 꾸짖으사 저희의 말함을 허락지 아니하시니 이는 자기를 그리스도인줄 앎이러라

Luke 4:40-41

40 At sunset, the people brought to Jesus all who had various kinds of sickness,

and laying his hands on each one, he healed them.

41 Moreover, demons came out of many people, shouting,

"You are the Son of God!" But he rebuked them and would not allow them to speak,

because they knew he was the Messiah.

 

로마서 10:17

그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라

Romans 10:17

Consequently, faith comes from hearing the message,

and the message is heard through the word about Christ.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/250


 

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 12: 31일동안의 치유와 회복] 누가복음 13:10-17, 요한복음 8:32, 요한일서 3:8
















 

 

누가복음 13:10-17

10 안식일에 한 회당에서 가르치실 때에

11 십 팔년 동안을 귀신들려 앓으며 꼬부라져 조금도 펴지 못하는 한 여자가 있더라

12 예수께서 보시고 불러 이르시되 여자여 네가 네 병에서 놓였다 하시고

13 안수하시매 여자가 곧 펴고 하나님께 영광을 돌리는지라

14 회당장이 예수께서 안식일에 병 고치시는 것을 분내어 무리에게 이르되 일할 날이 엿새가 있으니

그 동안에 와서 고침을 받을 것이요 안식일에는 말 것이니라 하거늘

15 주께서 대답하여 가라사대 외식하는 자들아 너희가 각각 안식일에 자기의 소나 나귀나

마구에서 풀어내어 이끌고 가서 물을 먹이지 아니하느냐

16 그러면 십 팔년 동안 사단에게 매인바 된 이 아브라함의 딸을 안식일에

이 매임에서 푸는 것이 합당치 아니하냐

17 예수께서 이 말씀을 하시매 모든 반대하는 자들은 부끄러워하고 온 무리는

그 하시는 모든 영광스러운 일을 기뻐하니라

Luke 13:10-17

10
On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,

11 and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years.

She was bent over and could not straighten up at all.

12 When Jesus saw her, he called her forward and said to her,

"Woman, you are set free from your infirmity."

13 Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue leader said to the people,

"There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath."

15 The Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie your ox or donkey

from the stall and lead it out to give it water?

16 Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years,

be set free on the Sabbath day from what bound her?"

17 When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted

with all the wonderful things he was doing.

 

요한복음 8:32

진리를 알찌니 진리가 너희를 자유케 하리라

John 8:32

Then you will know the truth, and the truth will set you free.

 

요한일서 3:8

죄를 짓는 자는 마귀에게 속하나니 마귀는 처음부터 범죄함이니라

하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이니라

 

1 John 3:8

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning.

The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/248

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 11: 31일동안의 치유와 회복] 시편 1:1-3, 119:105, 119:97, 잠언 4:20-22
















 

 

시편 1:1-3

1 복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며

오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니

그 행사가 다 형통하리로다

Psalm 1:1-3

1 Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or

stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,

2 but whose delight is in the law of the lord, and who meditates on his law day and night.

3 That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and

whose leaf does not wither— whatever they do prospers.

 

잠언 4:20-22

20 내 아들아 내 말에 주의하며 나의 이르는 것에 네 귀를 기울이라

21 그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라

22 그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그 온 육체의 건강이 됨이니라

Proverbs 4:20-22

20 My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.

21 Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

22 for they are life to those who find them and health to one's whole body.

 

시편 119:105

주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

 

Psalm 119:105

Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

 

시편 119:97

내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요

내가 그것을 종일 묵상하나이다

 

Psalm 119:97

Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/247






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 10: 31일동안의 치유와 회복] 요한복음 4:46-53, 마태복음 17:14-18, 빌립보서 2:13-14
















 

 

 

요한복음 4:46-53

46 예수께서 다시 갈릴리 가나에 이르시니 전에 물로 포도주를 만드신 곳이라

왕의 신하가 있어 그 아들이 가버나움에서 병들었더니

47 그가 예수께서 유대로부터 갈릴리에 오심을 듣고 가서 청하되

내려오셔서 내 아들의 병을 고쳐주소서 하니 저가 거의 죽게 되었음이라

48 예수께서 가라사대 너희는 표적과 기사를 보지 못하면 도무지 믿지 아니하리라

49 신하가 가로되 주여 내 아이가 죽기 전에 내려오소서

50 예수께서 가라사대 가라 네 아들이 살았다 하신대 그 사람이 예수의 하신 말씀을 믿고 가더니

51 내려가는 길에서 그 종들이 오다가 만나서 아이가 살았다 하거늘

52 그 낫기 시작한 때를 물은즉 어제 제 칠시에 열기가 떨어졌나이다 하는지라

53 아비가 예수께서 네 아들이 살았다 말씀하신 그 때인줄 알고 자기와 그 온 집이 다 믿으니라

 

John 4:46-53

46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine.

And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.

47 When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea,

he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.

48 Unless you people see signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."

49 The royal official said, "Sir, come down before my child dies."

50 "Go," Jesus replied, "your son will live." The man took Jesus at his word and departed.

51 While he was still on the way, his servants met him with the news that his boy was living.

52 When he inquired as to the time when his son got better, they said to him,

"Yesterday, at one in the afternoon, the fever left him."

53 Then the father realized that this was the exact time at which Jesus had said to him,

"Your son will live." So he and his whole household believed."

 

마태복음 17:14-18

14 저희가 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드리어 가로되

15 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여

자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라

16 내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다

17 예수께서 대답하여 가라사대 믿음이 없고 패역한 세대여 내가 얼마나 너희와 함께 있으며

얼마나 너희를 참으리요 그를 이리로 데려오라 하시다

이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그때부터 나으니라

 

Matthew 17:14-18

14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

15 "Lord, have mercy on my son," he said. "He has seizures and is suffering greatly.

He often falls into the fire or into the water.

16 I brought him to your disciples, but they could not heal him."

17 "You unbelieving and perverse generation," Jesus replied,

"how long shall I stay with you? How long shall I put up with you?

Bring the boy here to me."

18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy,

and he was healed at that moment."

 

빌립보서 2:13-14

13 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여

너희로 소원을 두고 행하게 하시나니

14 모든 일을 원망과 시비가 없이 하라

 

Philippians 2:13-14

13 for it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.

14 Do everything without grumbling or arguing.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/245

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

  1. 2013.11.08 15:56 신고 박다솔  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요
    영국에서 혼자 봉사활동하고 있는 휴학생입니다.
    혼자 덩그러니 외지에서 생활하다 보니 힘들고 많이 외롭습니다.
    그래도 이 글을 보니 예수님이 함께 하신다는 믿음을 가지고 열심히 생활해보려고 합니다.
    좋은 성경절 남겨주셔서 보고 많은 힘이 되었습니다
    감사합니다

  2. 2013.11.09 06:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

[Day 9: 치유와 회복] 사도행전 3:1-16, 빌립보서 2:9-11, 누가복음 7:50
















 

 

 

 

사도행전 3:1-16

1 제 구시 기도 시간에 베드로와 요한이 성전에 올라갈쌔

2 나면서 앉은뱅이 된 자를 사람들이 메고 오니 이는 성전에 들어가는 사람들에게 구걸하기 위하여

날마다 미문이라는 성전 문에 두는 자라

3 그가 베드로와 요한이 성전에 들어 가려함을 보고 구걸하거늘

4 베드로가 요한으로 더불어 주목하여 가로되 우리를 보라 하니

5 그가 저희에게 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘

6 베드로가 가로되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니

곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라 하고

7 오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고

8 뛰어 서서 걸으며 그들과 함께 성전으로 들어 가면서 걷기도 하고 뛰기도 하며 하나님을 찬미하니

9 모든 백성이 그 걷는 것과 및 하나님을 찬미함을 보고

10 그 본래 성전 미문에 앉아 구걸하던 사람인줄 알고 그의 당한 일을 인하여 심히 기이히 여기며 놀라니라

11 나은 사람이 베드로와 요한을 붙잡으니 모든 백성이 크게 놀라며 달려 나아가

솔로몬의 행각이라 칭하는 행각에 모이거늘

12 베드로가 이것을 보고 백성에게 말하되 이스라엘 사람들아 이 일을 왜 기이히 여기느냐

우리 개인의 권능과 경건으로 이 사람을 걷게 한 것처럼 왜 우리를 주목하느냐

13 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님 곧 우리 조상의 하나님이 그 종 예수를 영화롭게 하셨느니라

너희가 저를 넘겨주고 빌라도가 놓아 주기로 결안한 것을 너희가 그 앞에서 부인하였으니

14 너희가 거룩하고 의로운 자를 부인하고 도리어 살인한 사람을 놓아 주기를 구하여

15 생명의 주를 죽였도다 그러나 하나님이 죽은자 가운데서 살리셨으니 우리가 이 일에 증인이로라

16 그 이름을 믿으므로 그 이름이 너희 보고 아는 이 사람을 성하게 하였나니 예수로 말미암아

난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라"

 

빌립보서 2:9-11

이러므로 하나님이 그를 지극히 높여 모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주사

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

모든 입으로 예수 그리스도를 주라 시인하여 하나님 아버지께 영광을 돌리게 하셨느니라

 

Philippians 2:9-11

Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name,

that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

 

누가복음 7:50

예수께서 여자에게 이르시되 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 하시니라

 

Luke 7:50

Jesus said to the woman, "Your faith has saved you; go in peace.
 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/243


 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 8: 치유와 회복]마태복음 9:27-35 , 사도행전 5:16 , 에베소서 3:20-21
















 

 

 

 

 

 

마태복음 9:27-35

27 예수께서 거기서 떠나 가실쌔 두 소경이 따라 오며 소리질러 가로되

다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니

 

28 예수께서 집에 들어가시매 소경들이 나아오거늘 예수께서 이르시되

내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐 대답하되 주여 그러하오이다 하니

 

29 이에 예수께서 저희 눈을 만지시며 가라사대 너희 믿음대로 되라 하신대

 

30 그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경계하시되 삼가

아무에게도 알게 하지 말라 하셨으나

 

31 저희가 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 전파하니라

 

32 저희가 나갈 때에 귀신 들려 벙어리 된 자를 예수께 데려오니

 

33 귀신이 쫓겨나고 벙어리가 말하거늘 무리가 기이히 여겨 가로되

이스라엘 가운데서 이런 일을 본 때가 없다 하되

 

34 바리새인들은 가로되 저가 귀신의 왕을 빙자하여 귀신을 쫓아낸다 하더라

 

35 예수께서 모든 성과 촌에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며

천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라"

 

 

사도행전 5:16

예루살렘 근읍 허다한 사람들도 모여 병든 사람과 더러운 귀신에게 괴로움 받는

사람을 데리고 와서 다 나음을 얻으니라

 

 

Acts 5:16

Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick

and those tormented by impure spirits, and all of them were healed.

 

 

에베소서 3:20-21

20 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리의 온갖 구하는 것이나

생각하는 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게

 

21 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원 무궁하기를 원하노라 아멘

 

 

Ephesians 3:20-21


20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine,

according to his power that is at work within us,

 

21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever!

Amen.

 

 

 

 

 

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/241

 

 





 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 7: 치유와 회복] 이사야 38:1-22, 시편 21:4, 잠언 10:27
















 

 

 

이사야 38:1-22

1 그 즈음에 히스기야가 병들어 죽게 되니 아모스의 아들 선지자 이사야가 나아와

그에게 이르되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 너는 네 집에 유언하라

네가 죽고 살지 못하리라 하셨나이다

2 히스기야가 얼굴을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여

3 가로되 여호와여 구하오니 내가 주의 앞에서 진실과 전심으로 행하며

주의 목전에서 선하게 행한 것을 추억하옵소서 하고 심히 통곡하니

4 이에 여호와의 말씀이 이사야에게 임하니라 가라사대

5 너는 가서 히스기야에게 이르기를 네 조상 다윗의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시기를

내가 네 기도를 들었고 네 눈물을 보았노라 내가 네 수한에 십 오년을 더하고

6 너와 이 성을 앗수르 왕의 손에서 건져내겠고 내가 또 이 성을 보호하리라

7 나 여호와가 말한 것을 네게 이룰 증거로 이 징조를 네게 주리라

8 보라 아하스의 일영표에 나아갔던 해 그림자를 뒤로 십도를 물러가게 하리라 하셨다

하라 하시더니 이에 일영표에 나아갔던 해의 그림자가 십도를 물러가니라

9 유다 왕 히스기야가 병들었다가 그 병이 나을 때에 기록한 글이 이러하니라

10 내가 말하기를 내가 중년에 음부의 문에 들어가고 여년을 빼앗기게 되리라 하였도다

11 내가 또 말하기를 내가 다시는 여호와를 뵈옵지 못하리니 생존세계에서 다시는 여호와를 뵈옵지 못하겠고

내가 세상 거민 중에서 한 사람도 다시는 보지 못하리라 하였도다

12 나의 거처는 목자의 장막을 걷음 같이 나를 떠나 옮겼고

내가 내 생명을 말기를 직공이 베를 걷어 말음 같이 하였도다

주께서 나를 틀에서 끊으시리니 나의 명이 조석간에 마치리이다

13 내가 아침까지 견디었사오나 주께서 사자 같이 나의 모든 뼈를 꺾으시오니

나의 명이 조석간에 마치리이다

14 나는 제비 같이, 학 같이 지저귀며 비둘기 같이 슬피 울며 나의 눈이 쇠하도록 앙망하나이다

여호와여 내가 압제를 받사오니 나의 중보가 되옵소서

15 주께서 내게 말씀하시고 또 친히 이루셨사오니 내가 무슨 말씀을 하오리이까

내 영혼의 고통을 인하여 내가 종신토록 각근히 행하리이다

16 주여 사람의 사는 것이 이에 있고 내 심령의 생명도 온전히 거기 있사오니

원컨대 나를 치료하시며 나를 살려주옵소서

17 보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라

주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고

나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다

18 음부가 주께 사례하지 못하며 사망이 주를 찬양하지 못하며

구덩이에 들어간 자가 주의 신실을 바라지 못하되

19 오직 산 자 곧 산 자는 오늘날 내가 하는 것과 같이 주께 감사하며

주의 신실을 아비가 그 자녀에게 알게 하리이다

20 여호와께서 나를 구원하시리니

우리가 종신토록 여호와의 전에서 수금으로 나의 노래를 노래하리로다

21 이사야는 이르기를 한 뭉치 무화과를 취하여 종처에 붙이면 왕이 나으리라 하였었고

22 히스기야도 말하기를 내가 여호와의 전에 올라 갈 징조가 무엇이뇨 하였었더라"

 

시편 21:4

저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다

Psalm 21:4

He asked you for life, and you gave it to him— length of days, for ever and ever.

 

시편 91:16

내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다

Psalm 91:16

With long life I will satisfy him and show him my salvation.

 

잠언 10:27

여호와를 경외하면 장수하느니라 그러나 악인의 년세는 짧아지느니라

Proverbs 10:27

The fear of the lord adds length to life, but the years of the wicked are cut short.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/239

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 6 :치유와 회복] 열왕기하 5:1-14, 베드로전서 1:22, 갈라디아서 5:6
















 

 

 

--> [해피앨리슨의 서재]

- [영문책: Breakaway by Mark Link, S. J.]

Footprint in The Sand

모래위의 발자국

 

열왕기하 5:1-14

1 아람 왕의 군대장관 나아만은 그 주인 앞에서 크고 존귀한 자니

이는 여호와께서 전에 저로 아람을 구원하게 하셨음이라 저는 큰 용사나 문둥병자더라

2 전에 아람 사람이 떼를 지어 나가서 이스라엘 땅에서 작은 계집아이 하나를 사로잡으매

저가 나아만의 아내에게 수종들더니

3 그 주모에게 이르되 우리 주인이 사마리아에 계신 선지자 앞에 계셨으면 좋겠나이다

저가 그 문둥병을 고치리이다

4 나아만이 들어가서 그 주인에게 고하여 가로되

이스라엘 땅에서 온 계집아이의 말이 이러이러하더이다

5 아람 왕이 가로되 갈찌어다 이제 내가 이스라엘 왕에게 글을 보내리라

나아만이 곧 떠날쌔 은 십 달란트와 금 육천개와 의복 열벌을 가지고 가서

6 이스라엘 왕에게 그 글을 전하니 일렀으되 내가 내 신하 나아만을 당신에게 보내오니

이 글이 당신에게 이르거든 당신은 그 문둥병을 고쳐주소서 하였더라

7 이스라엘 왕이 그 글을 읽고 자기 옷을 찢으며 가로되 내가 어찌 하나님이관대 능히 사람을 죽이며 살릴 수 있으랴

저가 어찌하여 사람을 내게 보내어 그 문둥병을 고치라 하느냐

너희는 깊이 생각하고 저 왕이 틈을 타서 나로 더불어 시비하려 함인줄 알라 하니라

8 하나님의 사람 엘리사가 이스라엘 왕이 자기 옷을 찢었다 함을 듣고 왕에게 보내어 가로되

왕이 어찌하여 옷을 찢었나이까 그 사람을 내게로 오게 하소서

저가 이스라엘 중에 선지자가 있는 줄을 알리이다

9 나아만이 이에 말들과 병거들을 거느리고 이르러 엘리사의 집 문에 서니

10 엘리사가 사자를 저에게 보내어 가로되 너는 가서 요단강에 몸을 일곱번 씻으라

네 살이 여전하여 깨끗하리라

11 나아만이 노하여 물러가며 가로되 내 생각에는 저가 내게로 나아와 서서

그 하나님 여호와의 이름을 부르고 당처 위에 손을 흔들어 문둥병을 고칠까 하였도다

12 다메섹강 아마나와 바르발은 이스라엘 모든 강물보다 낫지 아니하냐

내가 거기서 몸을 씻으면 깨끗하게 되지 아니하랴 하고 몸을 돌이켜 분한 모양으로 떠나니

13 그 종들이 나아와서 말하여 가로되 내 아버지여 선지자가 당신을 명하여 큰 일을 행하라 하였더면

행치 아니하였으리이까 하물며 당신에게 이르기를 씻어 깨끗하게 하라 함이리이까

14 나아만이 이에 내려가서 하나님의 사람의 말씀대로 요단강에 일곱번 몸을 잠그니

그 살이 여전하여 어린아이의 살 같아서 깨끗하게 되었더라"

 

베드로전서 1:22

너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓이 없이

형제를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라

1 Peter 1:22

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so

that you have sincere love for each other, love one another deeply, from the heart.

 

갈라디아서 5:6

그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음 뿐이니라

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value.

The only thing that counts is faith expressing itself through love.

 

-->Day 5 : 바로가기

요한복음 14:27

평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라

내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라

너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라

 

이 말씀과 함께 잠드신 집사님...

하나님 품안에서 평안하시길..

사랑하는이와 잠시 이별을 한 가족들에게

하나님의 위로가 함께 하시길 

다시한번 기도 드립니다.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/238

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 5:치유와 회복] 열왕기하 4:8-37, 요한복음 14:27, 욥기 12:10
















 

 

 

열왕기하4:8-37

8 하루는 엘리사가 수넴에 이르렀더니 거기 한 귀한 여인이 저를 간권하여 음식을 먹게 한고로

엘리사가 그곳을 지날 때마다 음식을 먹으러 그리로 들어갔더라

9 여인이 그 남편에게 이르되 항상 우리에게로 지나는 이 사람은 하나님의 거룩한 사람인줄을 내가 아노니

10 우리가 저를 위하여 작은 방을 담 위에 짓고 침상과 책상과 의자와 촛대를 진설하사이다

저가 우리에게 이르면 거기 유하리이다 하였더라

11 하루는 엘리사가 거기 이르러 그 방에 들어가서 누웠더니

12 자기 사환 게하시에게 이르되 이 수넴 여인을 불러오라 곧 부르매 여인이 그 앞에 선지라

13 엘리사가 자기 사환에게 이르되 너는 저에게 이르라 네가 이같이 우리를 위하여 생각이 주밀하도다

내가 너를 위하여 어떻게 하랴 왕에게나 군대장관에게 무슨 구할 것이 있느냐

여인이 가로되 나는 내 백성 중에 거하나이다 하니라

14 엘리사가 가로되 그러면 저를 위하여 무엇을 하여야 할꼬 게하시가 대답하되

참으로 이 여인은 아들이 없고 그 남편은 늙었나이다

15 가로되 다시 부르라 부르매 여인이 문에 서니라

16 엘리사가 가로되 돌이 되면 네가 아들을 안으리라 여인이 가로되 아니로소이다

내 주 하나님의 사람이여 당신의 계집종을 속이지 마옵소서 하니라

17 여인이 과연 잉태하여 돌이 돌아오매 엘리사의 말한대로 아들을 낳았더라

18 그 아이가 저으기 자라매 하루는 곡식 베는 자에게 나가서 그 아비에게 이르렀더니

19 그 아비에게 이르되 내 머리야 내 머리야 하는지라 그 아비가 사환에게 명하여 그 어미에게로 데려가라 하매

20 곧 어미에게로 데려갔더니 낮까지 어미의 무릎에 앉았다가 죽은지라

21 그 어미가 올라가서 아들을 하나님의 사람의 침상 위에 두고 문을 닫고 나와서

22 그 남편을 불러 이르되 청컨대 한 사환과 한 나귀를 내게로 보내소서

내가 하나님의 사람에게 달려갔다가 돌아오리이다

23 그 남편이 가로되 초하루도 아니요 안식일도 아니어늘 그대가 오늘날 어찌하여

저에게 나아가고자 하느뇨 여인이 가로되 평안이니이다

24 이에 나귀에 안장을 지우고 자기 사환에게 이르되 몰아 앞으로 나아가라

내가 말하지 아니하거든 나의 달려가기를 천천하게 하지 말라 하고

25 드디어 갈멜산으로 가서 하나님의 사람에게로 나아가니라 하나님의 사람이 멀리서 저를 보고

자기 사환 게하시에게 이르되 저기 수넴 여인이 있도다

26 너는 달려가서 저를 맞아 이르기를 너는 평안하냐 네 남편이 평안하냐

아이가 평안하냐 하라 하였더니 여인이 대답하되 평안하다 하고

27 산에 이르러 하나님의 사람에게 나아가서 그 발을 안은지라 게하시가 가까이 와서

저를 물리치고자 하매 하나님의 사람이 가로되 가만 두라

그 중심에 괴로움이 있다마는 여호와께서 내게 숨기시고 이르지 아니하셨도다

28 여인이 가로되 내가 내 주께 아들을 구하더이까 나를 속이지 말라고 내가 말하지 아니하더이까

29 엘리사가 게하시에게 이르되 네 허리를 묶고 내 지팡이를 손에 들고 가라

사람을 만나거든 인사하지 말며 사람이 네게 인사할찌라도 대답하지 말고

내 지팡이를 그 아이 얼굴에 놓으라

30 아이의 어미가 가로되 여호와의 사심과 당신의 혼의 사심을 가리켜 맹세하노니

내가 당신을 떠나지 아니하리이다 엘리사가 이에 일어나 여인을 좇아가니라

31 게하시가 저희의 앞서 가서 지팡이를 그 아이의 얼굴에 놓았으나

소리도 없고 듣는 모양도 없는지라 돌아와서 엘리사를 맞아 가로되 아이가 깨지 아니하였나이다

32 엘리사가 집에 들어가 보니 아이가 죽었는데 자기의 침상에 눕혔는지라

33 들어가서는 문을 닫으니 두 사람 뿐이라 엘리사가 여호와께 기도하고

34 아이의 위에 올라 엎드려 자기 입을 그 입에, 자기 눈을 그 눈에,

자기 손을 그 손에 대고 그 몸에 엎드리니 아이의 살이 차차 따뜻하더라

35 엘리사가 내려서 집 안에서 한번 이리 저리 다니고 다시 아이 위에 올라 엎드리니

아이가 일곱번 재채기 하고 눈을 뜨는지라

36 엘리사가 게하시를 불러서 저 수넴 여인을 불러오라 하니 곧 부르매

여인이 들어가니 엘리사가 가로되 네 아들을 취하라

37 여인이 들어가서 엘리사의 발 앞에서 땅에 엎드려 절하고 아들을 안고 나가니라

 

요한복음 14:27

평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라

내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라

너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라

John 14:27

Peace I leave with you; my peace I give you.

I do not give to you as the world gives.

Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

 

욥기 12:10

생물들의 혼과 인생들의 영이 다 그의 손에 있느니라

Job 12:10

In his hand is the life of every creature and the breath of all mankind.

 

수넴여인처럼 포기하지 않는 믿음과
엘리사를 통한 하나님의 손길로 나으심을 입기를 간절히 기도합니다....

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/235

 

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 4:치유와 회복] Matthew 9:1-8, Psalm 103:1-5, Matthew 12:15
















 

 

 

 

마태복음 9:1-8


1예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니

2 침상에 누운 중풍병자를 사람들이 데리고 오거늘 예수께서 저희의 믿음을 보시고

중풍병자에게 이르시되 소자야 안심하라 네 죄 사함을 받았느니라

3 어떤 서기관들이 속으로 이르되 이 사람이 참람하도다

4 예수께서 그 생각을 아시고 가라사대 너희가 어찌하여 마음에 악한 생각을 하느냐

5 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐

6그러나 인자가 세상에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하려 하노라 하시고

중풍병자에게 말씀하시되 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시니

7 그가 일어나 집으로 돌아가거늘

8 무리가 보고 두려워하며 이런 권세를 사람에게 주신 하나님께 영광을 돌리니라"

 

Matthew 9:1-8

1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.

2 Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat.

When Jesus saw their faith, he said to the man, "Take heart, son; your sins are forgiven."

3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, "This fellow is blaspheming!"

4 Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

5 Which is easier: to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up and walk'?

6 But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.

" So he said to the paralyzed man, "Get up, take your mat and go home."

7 Then the man got up and went home.

8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God,

who had given such authority to man."

 

시편 13:1-5

1 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그 성호를 송축하라

2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그 모든 은택을 잊지 말찌어다

3 저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

4 네 생명을 파멸에서 구속하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며

5 좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다"

 

Psalm 103:1-5

1 Praise the lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name.

2 Praise the lord, my soul, and forget not all his benefits—

3 who forgives all your sins and heals all your diseases,

4 who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,

5 who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle's."

 

마태복음 12:15

15예수께서 아시고 거기를 떠나가시니 사람이 많이 좇는지라 예수께서 저희 병을 다 고치시고

 

Matthew 12:15

15 Aware of this, Jesus withdrew from that place.

A large crowd followed him, and he healed all who were ill.

 

 

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/234

 

 

 





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 3: 치유와 회복] Matthew 8:14-17, Isaiah 53:3-5, Luke 4:38-39
















 

 

 

태복음 8:14-17

14 예수께서 베드로의 집에 들어가사 그의 장모가 열병으로 앓아 누운 것을 보시고

15 그의 손을 만지시니 열병이 떠나가고 여인이 일어나서 예수께 수종들더라

16 저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로

귀신들을 쫓아내시고 병든 자를 고치시니

17 이는 선지자 이사야로 하신 말씀에 우리 연약한 것을 친히 담당하시고 병을 짊어지셨도다

함을 이루려 하심이더라

Matthew 8:14-17

14 When Jesus came into Peter's house, he saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever.

15 He touched her hand and the fever left her, and she got up and begun to wait on him.

16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him,

And he drove out the spirits with a word and healed all the sick.

17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

"He took up our infirmities

And carried our diseases."

 

이사야 53:3-5

3 그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어 버린 되었으며 간고를 많이 겪었으며

질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 같아서

멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였더라

4 그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘 우리는 생각하기를

그는 징벌을 받아서 하나님에게 맞으며 고난을 당한다 하였노라

5 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라

그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 음을 입었도다

Isaiah 53:3-5

3 He was despised and rejected by man, a man of sorrows familiar with suffering.

Like one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.

4 Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God,

Smitten by him, and afflicted.

5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;

The punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.

 

누가복음 4:38-39

38 예수께서 일어나 회당에서 나가사 시몬의 집에 들어가시니 시몬의 장모가 중한 열병에 붙들린지라

사람이 저를 위하여 예수께 구하니

39 예수께서 가까이 서서 열병을 꾸짖으신대 병이 떠나고 여자가 일어나 저희에게 수종드니라

Luke 4:38-39

38 Jesus left the synagogue and went to the home of Simon.

Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her.

39 So he bent over her and rebuked the fever, and it left her.

She got up at once and began to wait on them.

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/232

 

 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

[Day 2: 치유와 회복] Matthew 8:1-4, Psalm 30:2, Luke 5:12-16
















 

 

마태복음 8:1-4

1 예수께서 산에서 내려오시니 허다한 무리가 좇으니라

2 문둥병자가 나아와 절하고 가로되 주여 원하시면 저를 깨끗케 하실 있나이다 하거늘

3 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대

즉시 그의 문둥병이 깨끗하여진지라

4 예수께서 이르시되 삼가 아무에게도 이르지 말고 다만 가서 제사장에게 몸을 보이고

모세의 명한 예물을 드려 저희에게 증거하라 하시니라

 

Matthew 8:1-4

1 When he came down from the mountainside, large crowds followed him.

2 A man with leprosy came and knelt before him and said,

"Lord, if you are willing, you can make me clean."

3 Jesus reached out his hand and touched the man.

"I am willing," he said. "Be clean!"

Immediately he was cured of his leprosy.

4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go,

Show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded,

As a testimony to them."

 

시편 30:2

2 여호와 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 나를 고치 셨나이다

Psalms 30:2

2 O Lord my God, I called to you for help and you healed me.

 

누가복음 5: 12-16

12 예수께서 동네에 계실 때에 온몸에 문둥병 들린 사람이 있어 예수를 보고

엎드려 구하여 가로되 주여 원하시면 나를 깨끗케 하실 있나이다 하니

13 예수께서 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 내가 원하노니 깨끗함을 받으라 하신대

문둥병이 떠나니라

14 예수께서 저를 경계하시되 아무에게도 이르지 말고 가서 제사장에게 몸을 보이고

깨끗케 됨을 인하여 모세의 명한대로 예물을 드려 저희에게 증거하라 하셨더니

15 예수의 소문이 더욱 퍼지매 허다한 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 나음을 얻고자 하여 모여 오되

16 예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라

 

Luke 5: 12- 16

12 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy.

When he saw Jesus, he fell with his face to the ground and begged him,

"Lord, if you are willing, you can make me clean."

13 Jesus reached out his hand and touched the man.

"I am willing," he said. "Be clean!"

And immediately the leprosy left him.

14 Then Jesus ordered him, "Don't tell anyone, but go, show yourself to the priest and

Offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them."

15 Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him

and to Be healed of their sicknesses.

16 But Jesus often withdrew to lonely place and prayed.

 

 

HappyAllyson's Diary

해피앨리슨의 그림일기

http://happyallyson.com/231

 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Allyson Lee | Create Your Badge
Posted by 해피앨리슨 HappyAllyson

댓글을 달아 주세요

최근에 받은 트랙백

>